österreichische Bundeshymne

für die deutschen Leser (Sorry, LeserInnen!!) meines Blogs: in Österreich gibt es zur Zeit eine Diskussion, ob man den Text der Bundeshymne nicht frauenfreundlicher machen sollte. Es fühlen sich ein paar Damen diskriminiert, weil im derzeitige Text "... Heimat bist du großer Söhne ..." die Existenz der Frauen verschwiegen wird. Der neue Text soll lauten "... Heimat großer Töchter, Söhne ...".

Die Frauenministerin argumentiert den Handlungsbedarf damit, dass viele Frauen an sie herangetreten sind, die sich nicht vertreten fühlen. Peinlicherweise wurde jedoch der jetzt nach 58 Jahren plötzlich frauenfeinliche Text damals von einer Frau erdacht.

Kann es das wirklich sein? Ich überlege gerade, ob ich mich eigentlich durch den Ausduck "Muttersprache" diskriminiert fühlen soll. Schließlich sprechen ja auch die Väter die gleiche Sprache und die werden absolut nicht erwähnt.

Aber ich habe einen anderen Vorschlag. Vielleicht sollte man den Text der Bundeshymne überhaupt völlig neu gestalten. Ich bekam per E-Mail einen Vorschlag zugesendet, den ich der Webgemeinde nicht vorenthalten möchte:

1. Land der Bienen, Land der Drohnen,
Land wo Rauch und Kallat wohnen,
Land an Schwachsinn überreich!
Heimat bist du großer Töne,
Kasperlphrasen, Hohlgedröhne.
/:Sorgenfreies Österreich!:/

2. Heiße Lüfte spürt man blasen
Aus den Mündern, aus den Nasen,
Birnen qualmen matschig weich.
Krampfhaft links Korrektheit zeigen
Schwarzes Haupt vor Rotgrün neigen.
/:Lächerliches Österreich!:/

3. Ärzte stöhnen, Kassen krachen
Selbst den Spöttern stockt das Lachen.
Doch das alles ist uns gleich.
Wichtig ist der Frau Minister
Hymnenbasteln: "Miss" statt "Mister"
Vielgeprüftes Österreich!:/


P.S. noch eine kleine Anmerkung für Nicht-Österreicher: der Ausdruck "Rauch" und "Kallat" bezieht sich auf den Namen der derzeitigen Frauenministerin, die auf den Namen Rauch-Kallat hört.
Also sprach eria
am Samstag, 1. Oktober 2005, 09:27 wie folgt:

oder auch so...

Bundeshymne Neu

Heimat bist du großer Söhne,
Volk begnadet für das Schöne,
auch Frauen sind von großem Nutzen:
Kochen, waschen, bügeln, putzen..

Land der Nehmer, Land der Geber,
Land der Kriecher, Land der Streber,
Land der Schieber, Schmiergeldreich,
Heimat, Land der Pharisäer
der Justizbekannten Steher,
vielgeplagtes Österreich!

Zahlungsschwach und wild zerstritten,
gilt Parteimacht statt den Sitten,
welche Farbe ist ganz gleich,
es wird stets mehr Leute geben,
die vom Fleiß der and`ren Leben,
wirtschaftswunder Österreich!

Zaghaft in die schlechten Zeiten,
die wir selber uns bereiten,
lässt uns hinterziehen und pfuschen,
die Skandale dann vertuschen,
arbeitsscheu und Freizeitreich,
das geht nur in Österreich


schön, dass es mittlerweile soviele Varianten davon gibt und ich bin auch froh, dass der Urheberpatentinhaber oder wie man das nennt - eine Volksbefragung haben will, somit bleibt eh alles beim alten :)

PeZwo - 1. Okt, 09:30

*lach*

ja, das gefällt mich auch.
Also sprach creature
am Samstag, 1. Oktober 2005, 09:37 wie folgt:

schade, obwohl keiner die bundeshymne singt sind plötzlich viele gegen eine änderung, dabei wäre es einfach und wo soll das problem sein einen alten verstaubten text zeitgerechter umzuschreiben, ich frage, ist das ein heiligtum oder wie?
für mich klingt heimatland besser als vaterland, zum beispiel!

PeZwo - 1. Okt, 09:45

ich denke,

dass die Änderung der Bundeshymne nur ein Synonym für eine andere Problematik ist und deswegen solche Wellen schlägt.
eria - 1. Okt, 10:17

@creature - wenn es sich nicht an den Söhnen spiessen würde - hätte ich auch nichts gegen eine Auffrischung.Aaber ich habe auch eine Muttersprache und keine Vatersprache... und ausserdem - gerade jetzt, wo den Parteien das Wasser wieder mal bis Oben hin steht (Wahlen) - da kommen sie mit so einem Thema - immer dasselbe. Das mag ich nicht - und wir können unser Geld sicher besser aus dem Fenster werfen - da brauche ich keine Volksbefragung dazu...
creature - 1. Okt, 21:25

meinst weil das erste wort mama war? ;-)
eria - 1. Okt, 21:27

nein, mein erstes wort hatte nichts mit meinen eltern zu tun <g>

Trackback URL:
https://pezwo.twoday-test.net/stories/1022126/modTrackback

Carpe Diem

Nutze (und pflücke) den Tag

derzeit billigste Tankstelle in OÖ

zuletzt geschrieben

die Katze TWODAY
... und wieder geht es trotz aller Widrigkeiten weiter....
PeZwo - 5. Apr, 07:54
Oh wie wahr. Erstens...
Oh wie wahr. Erstens beabsichtigte ich nie, hier...
PeZwo - 13. Jan, 19:03
na das ist doch schon...
na das ist doch schon was. Die erste Antwort seit über...
PeZwo - 13. Jan, 18:57
Sag
niemals nie. waltraut von siebensachen
waltraut - 13. Jan, 18:25
dann geb ich ihnen jetzt...
la-mamma - 13. Jan, 17:46

Rückblick

Mail an mich unter

User Status

Du bist nicht angemeldet.

derzeitige CDs im Auto


Coldplay
Viva la Vida


Coldplay
X & Y


Reinhard Mey
Bunter Hund

Status

Online seit 7377 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 24. Jul, 02:01

Suche

 

Location

Visitor locations

Multicounter


Alltag
Around the Blog
Auftritte und Konzerte
Computer
Duisburg
Filme und Fernsehen
Fun
Gedanken
Gitarrenrunde
Ich
Impressum
Island
Job
Krank
Musik
Politik
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
development